voir ci-dessous zie hieronder siehe unten vea abajo
EN FRANCAIS 
APPARTEMENT NATURISTE VERA PLAYA DE HAUTE QUALITÉ DISPONIBLE À LA LOCATION Vous recherchez des vacances naturistes en Espagne ? Nous sommes ravis de proposer à la location cet appartement naturiste de haute qualité dans la belle La Menara, qui fait partie de la zone naturiste de Vera Playa. L'appartement a été modernisé avec des meubles de salle à manger, des meubles de patio, une cuisine bien équipée, une télévision 32 pouces et une connexion Wi-Fi gratuite. L'appartement dispose de deux chambres de bonne taille, d'une grande salle de bains et d'un salon spacieux. La superficie totale est de 72 mètres carrés plus deux terrasses. Le complexe La Menara est naturiste avec de beaux jardins et piscine. La Menara est l'un des six complexes naturistes qui forment la zone naturiste de Vera Playa en Espagne. À seulement deux minutes à pied de l'appartement (et oui, la promenade se fait à travers la zone naturiste) se trouve une belle plage. Pour les locations de plus de 3 semaines, contactez-nous pour un devis spécial.
Ce bel appartement se trouve au premier étage d'un des sept bâtiments de La Menara. On y accède par un petit escalier extérieur et il se trouve à 20 secondes à pied de la piscine. Il y a également une pataugeoire. La Menara n'a pas de maître-nageur.
Il dispose de deux chambres doubles et d'une grande salle de bains moderne avec douche à l'italienne. Le salon traversant (29 m²) dispose d'un canapé deux places et d'un canapé trois places. À une extrémité du salon se trouve une cuisine entièrement équipée avec plaque de cuisson, four, réfrigérateur et congélateur. Il contient également un lave-vaisselle et un micro-ondes. Il y a beaucoup de vaisselle, de couverts, de verres, de casseroles et de poêles. L'appartement dispose également d'un lave-linge.
Le salon est équipé d'une télévision à écran plat de 32 pouces et d'un lecteur DVD. Nous avons de nombreuses chaînes britanniques (BBC 1 et 2, ITV et Channel 4, etc.). Il est possible de lire votre lecteur MP3 via le système HiFi. Vos photos de vacances peuvent également être visionnées sur le téléviseur/DVD si vous les mettez sur une clé USB. Nous avons un accès Internet Wi-Fi gratuit dans l'appartement. L'appartement dispose également d'un haut-parleur intelligent Google qui peut diffuser des stations de radio et répondre à presque toutes les questions.
Une chambre s'ouvre sur une terrasse de bonne taille qui offre beaucoup d'espace pour prendre un bain de soleil ou un verre autour de la table lors d'une douce soirée. La deuxième terrasse est de taille similaire en haut de l'escalier ouvert menant à l'appartement. L'un des attraits de cet appartement est que lorsqu'une terrasse est ensoleillée, l'autre est souvent à l'ombre. Les deux terrasses disposent d'une table, de chaises et d'un parasol. Il y a également quatre chaises longues à votre disposition.
Pour ceux qui apportent leur voiture ou en louent une pendant leur séjour à La Menara, vous disposez de votre propre place de parking réservée et ombragée dans l'enceinte sécurisée de ce domaine fermé.
Si vous aimez le vélo, il existe des magasins de vélos locaux. Dans la localité, il existe un grand nombre de pistes cyclables sécurisées, dont une à l'arrière de la plage.
veranaturist@hotmail.co.uk
IN HET NEDERLANDS
APPARTEMENT NATURISTE VERA PLAYA DE HAUTE QUALITÉ BESCHIKBAAR À LA LOCATIE Wilt u naturistenvakanties in Spanje onderzoeken? Er zijn enkele mensen die een voorstel indienen op de locatie van een naturiste appartement van hoge kwaliteit in de schoonheid van La Menara, een deel van de natuurlijke zone van Vera Playa. Het appartement is gemoderniseerd met de kribbe-, de patio-, een keuken, een televisie met 32 pouces en een gratis Wi-Fi-verbinding. Het appartement beschikt over twee grote kamers, een grote badkamer en een ruime salon. De totale oppervlakte bedraagt 72 meter carrés plus twee terrassen. Le complex La Menara is natuurlijk met prachtige tuinen en zwembaden. La Menara is een van de zes naturistencomplexen die de naturistische zone van Vera Playa in Spanje vormen. Twee minuten lang in het appartement (en oui, de promenade doorkruist de natuurlijke zone) is een prachtig strand. Neem voor meer dan 3 locaties contact op met een speciaal idee.
Dit aantrekkelijke appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een van de zeven gebouwen in La Menara. Het is toegankelijk via een korte openluchttrap en ligt op 20 seconden lopen van het zwembad. Er is ook een kinderbad. La Menara heeft geen badmeester.
Het heeft twee tweepersoonsslaapkamers en een moderne grote badkamer met inloopdouche. De doorlopende lounge (29 vierkante meter) heeft een tweezitsbank en een driezitsbank. Aan het ene uiteinde van de lounge is een volledig ingerichte keuken met kookplaat, oven, koelkast en vriezer. Het bevat ook een vaatwasser en magnetron. Er is voldoende servies, bestek, glaswerk, potten en pannen. Het appartement heeft ook een wasmachine.
De lounge heeft een 32 inch flatscreen televisie en DVD speler. We hebben veel UK kanalen (BBC 1 en 2, ITV en Channel 4 etc.). Het is mogelijk om uw MP3 speler af te spelen via het HiFi systeem. Uw vakantiefoto's zijn ook te zien op de TV/DVD als u ze op een USB stick zet. We hebben gratis internet wifi toegang in het appartement. Het appartement heeft ook een google smart speaker die radio stations kan afspelen en bijna elke vraag kan beantwoorden.
Eén slaapkamer komt uit op een ruim terras met genoeg ruimte om te zonnebaden of om op een zwoele avond wat te drinken aan tafel. Het tweede terras is even groot en bevindt zich bovenaan de open trap naar het appartement. Een van de attracties van dit appartement is dat als het ene terras in de zon ligt, het andere vaak in de schaduw ligt. Beide terrassen hebben een tafel, stoelen en parasol. Er zijn ook vier ligstoelen voor uw gebruik.
Als u uw auto meeneemt of er een huurt tijdens uw verblijf in La Menara, dan beschikt u over een eigen gereserveerde en schaduwrijke parkeerplaats binnen de veilige grenzen van dit omheinde landgoed.
Als u van fietsen houdt, zijn er plaatselijke fietsenwinkels. In de omgeving zijn er een groot aantal veilige fietspaden, waaronder één aan de achterkant van het strand.
veranaturist@hotmail.co.uk
AUF DEUTSCH 
APPARTEMENT NATURISTE VERA PLAYA DE HAUTE QUALITÉ DISPONIBLE À LA LOCATION Sind Sie auf der Suche nach einem FKK-Urlaub in Spanien? Wir haben uns für den Standort dieses hochqualitativen FKK-Appartements in der schönen La Menara entschieden, das Teil der FKK-Zone Vera Playa ist. Die Wohnung ist modernisiert und verfügt über Zimmer mit Krippe, Terrassenmöbel, eine gut ausgestattete Küche, einen 32-Zoll-Fernseher und eine kostenlose WLAN-Verbindung. Die Wohnung verfügt über zwei schöne große Schlafzimmer, einen großen Badezimmerraum und einen geräumigen Salon. Die Gesamtfläche beträgt 72 Quadratmeter plus zwei Terrassen. Der Komplex La Menara ist ein FKK-Komplex mit wunderschönen Gärten und Pools. La Menara ist einer von sechs FKK-Komplexen, die die FKK-Zone Vera Playa in Spanien bilden. Nur zwei Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt (und selbst die Promenade durchquert die FKK-Zone) wurde ein schöner Strand gefunden. Für mehr als drei Wochen Standorte kontaktieren Sie uns bitte für ein spezielles Gerät.
Dieses attraktive Apartment befindet sich im ersten Stock eines der sieben Gebäude in La Menara. Der Zugang erfolgt über eine kurze Freilufttreppe und ist 20 Sekunden zu Fuß vom Swimmingpool entfernt. Es gibt auch ein Planschbecken. La Menara hat keinen Rettungsschwimmer.
Es verfügt über zwei Doppelschlafzimmer und ein modernes großes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Der Durchgangswohnbereich (29 Quadratmeter) verfügt über ein Zweisitzer- und ein Dreisitzer-Sofa. An einem Ende des Wohnbereichs befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Gefrierschrank. Sie enthält auch eine Geschirrspülmaschine und eine Mikrowelle. Es gibt reichlich Geschirr, Besteck, Gläser, Töpfe und Pfannen. Das Apartment verfügt auch über eine Waschmaschine.
Das Wohnzimmer verfügt über einen 32-Zoll-Flachbildfernseher und einen DVD-Player. Wir haben viele britische Sender (BBC 1 und 2, ITV und Channel 4 usw.). Sie können Ihren MP3-Player über die HiFi-Anlage abspielen. Ihre Urlaubsfotos können Sie auch auf dem Fernseher/DVD ansehen, wenn Sie sie auf einen USB-Stick brennen. Wir haben in der Wohnung kostenlosen WLAN-Internetzugang. Die Wohnung verfügt außerdem über einen Google Smart Speaker, der Radiosender abspielen und fast jede Frage beantworten kann.
Ein Schlafzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse, die viel Platz zum Sonnenbaden oder für Drinks am Tisch an einem lauen Abend bietet. Die zweite Terrasse ist ähnlich groß und befindet sich oben an der offenen Treppe zur Wohnung. Einer der Vorteile dieser Wohnung ist, dass, wenn eine Terrasse in der Sonne liegt, die andere oft im Schatten liegt. Beide Terrassen verfügen über einen Tisch, Stühle und einen Sonnenschirm. Außerdem stehen Ihnen vier Sonnenliegen zur Verfügung.
Wenn Sie mit dem Auto kommen oder während Ihres Aufenthalts in La Menara eines mieten, steht Ihnen innerhalb der sicheren Grenzen dieses umzäunten Anwesens ein eigener reservierter und schattiger Parkplatz zur Verfügung.
Wenn Sie gerne Rad fahren, gibt es in der Nähe Fahrradgeschäfte. In der Gegend gibt es zahlreiche sichere Radwege, darunter einen hinter dem Strand.
veranaturist@hotmail.co.uk
EN ESPANOL 
APARTAMENTO NATURISTA VERA PLAYA DE ALTA CALIDAD DISPONIBLE EN LA UBICACIÓN ¿Vous recherchez des vacances naturistes en Espagne? Algunas razones por las que proponemos la ubicación de este apartamento naturista de alta calidad en la bella La Menara, que hace parte de la zona naturista de Vera Playa. El apartamento está modernizado con muebles de sala de estar, muebles de patio, cocina bien equipada, televisión de 32 pulgadas y conexión Wi-Fi gratuita. El apartamento dispone de dos habitaciones de buena cola, una gran sala de baños y un salón espacioso. La superficie total es de 72 metros cuadrados más dos terrazas. El complejo La Menara es naturista con hermosos jardines y piscinas. La Menara es uno de los seis complejos naturistas que forman la zona naturista de Vera Playa en España. Solo dos minutos a pie del apartamento (y el paseo marítimo se hace a través de la zona naturista) se encuentra una bella playa. Para las ubicaciones de más de 3 semanas, contáctenos para un dispositivo especial.
Este atractivo apartamento se encuentra en el primer piso de uno de los siete edificios de La Menara. Se accede a él a través de una pequeña escalera al aire libre y se encuentra a 20 segundos a pie de la piscina. También hay una piscina infantil. La Menara no cuenta con socorrista.
Dispone de dos habitaciones dobles y un amplio baño moderno con ducha a ras de suelo. El salón (29 metros cuadrados) tiene un sofá de dos plazas y otro de tres plazas. En un extremo del salón hay una cocina totalmente equipada con vitrocerámica, horno, frigorífico y congelador. También contiene lavavajillas y microondas. Hay abundante vajilla, cubertería, cristalería, ollas y sartenes. El apartamento también tiene lavadora.
El salón cuenta con un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas y un reproductor de DVD. Tenemos muchos canales del Reino Unido (BBC 1 y 2, ITV y Channel 4, etc.). Es posible reproducir su reproductor de MP3 a través del sistema HiFi. También puede ver las fotografías de sus vacaciones en el televisor o DVD si las coloca en una memoria USB. Tenemos acceso gratuito a Internet wifi en el apartamento. El apartamento también tiene un altavoz inteligente de Google que puede reproducir estaciones de radio y responder a casi cualquier pregunta.
Un dormitorio da a una terraza de buen tamaño que tiene mucho espacio para tomar el sol o tomar algo alrededor de la mesa en una tarde templada. La segunda terraza es de un tamaño similar y se encuentra en la parte superior de la escalera abierta que lleva al apartamento. Uno de los atractivos de este apartamento es que cuando una terraza recibe sol, la otra suele estar a la sombra. Ambas terrazas tienen una mesa, sillas y una sombrilla. También hay cuatro tumbonas para su uso.
Para aquellos que traigan su coche o alquilen uno durante su estancia en La Menara, tendrán su propio espacio de estacionamiento reservado y sombreado dentro de los límites seguros de esta urbanización cerrada.
Si te gusta el ciclismo, hay tiendas de bicicletas locales. En la localidad hay una gran cantidad de carriles bici seguros, incluido uno en la parte trasera de la playa.
veranaturist@hotmail.co.uk
